* Created a new term today called 'ASSANGLISH', derived out of Assamese + English just like 'HINGLISH' (Hindi+English). There are many who want to write using the Assamese alphabets but are reluctant to, primarily because of a lack of proper words and usages.
So, this poem is a shoutout to all those who want to write in 'Assanglish'.
*DAILY CONVERSATIONS IN THE ASSAMESE SOCIETY THAT UNEXPECTEDLY TURN OUT TO BE JOKES!*
Hunisane,
Gari khon *pisfaale back* kora sun.
Market khon ekebaare *maaj centre't* ase.
O aitu ekebaarei *real fact* dei.
Hoi dia, ekdom *ekei same* ekebare.
Kothatu enekua je, *jodi incase* moi jau,
Tumi ahibo pariba ne?
Bike khon je enekua *fast speedot* solaise nohoi.
~Re-read the lines and enjoy the humour.
😄
So true! 🤣🤣🤣